Legal notice

• Name: Cristina Sara Quijano Palomar
• NIF: 77452071-P
• Address: C/ Real nº 85, 3º C, 29680, Estepona (Málaga)
• Phone: (+34) 952 795 470
• Email: sarah@qtraductores.com

1. Purpose

Persons accessing this website assume the role of user, and undertake to observe and strictly comply with the provisions set forth herein, as well as with any legal provision that may be applicable.

Cristina Sara Quijano Palomar, hereinafter Quijano Traductores, reserves the right to modify any information that may appear on the website, without any obligation to give prior notice or inform users of said obligations, with publication on the website being understood to be sufficient.

2. Responsibility

Within the limits established by law, Quijano Traductores accepts no liability for the lack of completeness, veracity, updating and accuracy of the data or information contained on its website.

The Quijano Traductores website may contain links to other third party websites that Quijano Traductores cannot control. Therefore, Quijano Traductores cannot assume any responsibility for the content that may appear on these pages. In any case, Quijano Traductores may immediately remove any content that may contravene national or international legislation, morality or public order, by withdrawing the redirection to such website.

In accordance with the provisions of section 11 and 16 of the LSSI [Law 34/2002, of July 11, on information society services and electronic commerce], Quijano Traductores is at the disposal of all users, authorities and security forces, actively collaborating in the removal of any content that may contravene or affect national or international legislation, the rights of third parties or morality and public order. If a user considers that there is any of the content described above on the website, please inform Quijano Traductores immediately.

The user undertakes to use our platform in a lawful manner, in accordance with the provisions of this Legal Notice and in a way that does not harm the rights or interests of Quijano Traductores or third parties. By way of example and in no way limiting or excluding, the user undertakes to:

• Not to engage in activities that are illegal or contrary to public policy or good faith.
• Not to introduce or disseminate false, misleading, ambiguous or inaccurate information or content on the website in such a way as to mislead the recipients of the information, nor to disseminate content of a racist, xenophobic, pornographic, terrorist apology nature or that violates human rights or the rights of minors;
• Not to carry out actions that involve or entail a violation of the intellectual or industrial property rights of Quijano Traductores or third parties.
• Not to cause damage to the physical and logical systems of Quijano Traductores, its suppliers or third parties.
• Not to introduce or disseminate computer viruses or use any other physical or logical systems that may cause the aforementioned damage.
• Not to remove, alter, evade or manipulate any protection device or security system installed on the pages of this website.

3. Intellectual Property

The content displayed on or through the website is protected in accordance with current legislation. Unless authorised by Quijano Traductores or unless permitted by law, the contents of the website may not be copied, modified, manipulated, sold, leased or exploited. Likewise, you may not hack or carry out any operation aimed at obtaining any source code from this website. It is expressly forbidden to use the texts or images of the advertisement or any element of the website without the prior express authorisation of Quijano Traductores.

4. Applicable law

The applicable law in the event of a dispute or conflict of interpretation of the terms that make up this Legal Notice, as well as any question related to the services of this website, shall be Spanish law.