Finalité : les finalités pour lesquelles, conformément à une législation spécifique, une entité fournissant des services de traduction et d'interprétation propose ses services.
Légitimation : consentement exprès de la personne concernée donné dans la case prévue à cet effet et exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou pour l'application de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée.
Destinataires : en principe, les données ne sont pas communiquées à des tiers, sauf en cas d'obligation légale.
Droits : accès, rectification, effacement, opposition, portabilité et limitation du traitement, et ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage. Retirer le consentement.
Informations complémentaires : des informations complémentaires et détaillées sur la protection des données sont disponibles ci-dessous ou sur demande par courrier électronique : sarah@qtraductores.com
Conformément au règlement 2016/679, du 27 avril, sur la protection des données à caractère personnel et à la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques, Cristina Sara Quijano Palomar, ci-après Quijano Traductores, fournit à l'intéressé des informations supplémentaires concernant le traitement des données à caractère personnel.
L'accès à ce site est libre et gratuit. Les données personnelles sont traitées avec la plus grande confidentialité. Les données fournies par l'utilisateur seront incluses dans nos registres de traitement automatisé des données personnelles et traitées conformément au règlement 2016/679, du 27 avril, sur la protection des données personnelles, et à la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques.
Conformément à la réglementation sur la protection des données, les données collectées par Quijano Traductores ne seront collectées, traitées et utilisées qu'à des fins légales et légitimes, dont nous vous informons.
La finalité de la collecte de ces données personnelles est, en fonction de chaque activité de traitement, la suivante :
La base juridique du traitement des données est le consentement exprès donné par le biais des cases prévues à cet effet et l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée.
Quijano Traductores s'engage à respecter l'obligation de secret de ces données, ainsi qu'à les traiter avec confidentialité, en assumant les mesures nécessaires pour éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données et à la loi organique 3/2018, du 5 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques.
Les données seront traitées pendant la durée nécessaire au respect des obligations contractuelles et légales, ou tant que le droit à l'effacement et/ou à la limitation du traitement de vos données n'est pas exercé.
Conformément aux dispositions du GDPR (EU) 2016/679, vous pouvez exercer vos droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition auprès de l'entité, et même, si cela est jugé nécessaire, auprès d'une autorité de contrôle (dans votre cas, l'Agence espagnole de protection des données, en tant qu'autorité chef de file) :
Les droits accordés à la personne concernée décrits ci-dessus peuvent être exercés directement par la personne concernée ou par l'intermédiaire d'un représentant légal ou d'un volontaire.
Si vous souhaitez exercer vos droits auprès de l'autorité de contrôle en Espagne, le contrôleur met à votre disposition le lien Internet de l'Agence espagnole de protection des données :
https://www.aepd.es/es/derechos-y-deberes/conoce-tus-derechos
Les règles de base à prendre en compte par les prestataires de services par l'intermédiaire de sites web sont les suivantes :
Conformément à l'article 14, paragraphe 1, du règlement (UE) 524/213 du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2013 relatif au règlement en ligne des litiges de consommation et modifiant le règlement (CE) 2006/2004 et la directive 2009/22/CE (règlement relatif au règlement en ligne des litiges de consommation), le site web met la plateforme de règlement des litiges en ligne à la disposition des consommateurs, le cas échéant.
http://ec.europa.eu/consumers/odr/
La loi applicable en cas de litige ou de conflit d'interprétation des termes qui constituent cette politique de confidentialité et cet avis juridique, ainsi que toute question liée aux services de ce site web, sera la loi espagnole.
Quijano Traductores se réserve le droit de modifier sa politique de protection des données en fonction de ses critères, ou en raison d'un changement de législation, de jurisprudence ou de pratique commerciale. Si Quijano Traductores introduit une modification, le nouveau texte sera publié sur ce site web, où l'utilisateur sera informé de la politique de protection des données. En tout état de cause, la relation avec les utilisateurs est régie par les règles en vigueur au moment précis de l'accès au site web.
Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant notre politique de confidentialité ou si vous souhaitez exercer des droits ou des actions concernant vos données à caractère personnel, veuillez nous contacter à l'adresse électronique suivante : sarah@qtraductores.com