We offer professional language services to meet your translation and interpreting needs. We assist both online and in person, from our office in the heart of Estepona (Malaga, Spain).
Our goal is to deliver your message using the right words, ensuring it reaches its destination effectively. More than 20 years of experience back the quality and accuracy of every project.
Sarah is your first point of contact at Quijano Traductores. She holds a degree in Translation and Interpreting from the University of Granada, is a sworn translator and interpreter for English, and works as a conference interpreter in Spanish, English, and French. She can therefore assist you in all three languages and has experience, coordinating events, and speaking at conferences and teaching courses, among other activities.
Sarah personally oversees each project to ensure the high standard of quality she considers essential for impeccable service. Many clients value her approachability, dedication, and expert advice.
We’ll discuss your project, its specific requirements and needs, and then provide a detailed and realistic quote—guaranteed for quality and with no obligation.
Here are some of the reasons why our clients choose us:
Highly qualified professionals with expertise across various fields.
Attention to detail, expert advice, and guaranteed confidentiality.
Services tailored to your needs, available in a wide range of languages.
We use top-quality portable sound systems for simultaneous interpreting.
We work with sworn and specialised translators to ensure that texts accurately reflect the content and context of the original document.
Informational texts, company presentations, websites, marketing and advertising content, academic research…
Certified translations by sworn translators-interpreters appointed by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, valid for all public authorities. Legal translations of contracts, agreements, corporate documentation, etc.
Translation of technical manuals, specifications, tests, civil engineering reports, labels, etc. Scientific translations for patent applications, clinical studies, medical advances, product dossiers, and more.
Translation of annual reports, balance sheets, audit findings, investment funds, etc.
We work with professional interpreters to ensure fluent and accurate communication, whether in person or remotely.
Simultaneous or consecutive interpreting for all kinds of events: conferences, seminars, press briefings, corporate presentations — available on-site or via videoconference.
Linguistic support during business meetings, technical visits, negotiations, interviews or trade fairs. The interpreter ensures clear communication between both parties.
Official and certified interpreting in courts, tribunals, notary offices or arbitration hearings, performed by sworn interpreters appointed by the Ministry of Foreign Affairs.
Interpreting in community and social settings: homeowners’ association meetings, social services, schools, hospitals, etc. Facilitates everyday communication in essential areas of life.
We coordinate interpreter and linguist teams to ensure quality standards and meet specific requirements for events and conferences.
Whether you need personalised advice, a detailed quote, or simply have questions, don’t hesitate to reach out. We’ll be happy to help you communicate in different languages and ensure the success of your project.