Nous proposons des services linguistiques professionnels pour répondre à vos besoins en traduction et en interprétation. Nous vous accompagnons aussi bien en ligne qu’en présentiel, depuis notre bureau situé au cœur d’Estepona (Malaga, Espagne).
Notre objectif est de transmettre votre message avec les mots adéquats afin qu’il atteigne efficacement son destinataire. Plus de 20 ans d’expérience garantissent la qualité et la précision de chacun de nos projets.
Sarah est votre premier contact chez Quijano Traductores. Elle est diplômée en Traduction et Interprétation de l’Université de Grenade, traductrice-interprète assermentée en anglais, et interprète de conférence pour les combinaisons espagnol, anglais et français. Elle peut ainsi vous accompagner dans chacune de ces trois langues, et possède une solide expérience dans l’enseignement, la coordination d’évènements ou encore en tant qu’intervenante lors de conférences, entre autres.
Sarah supervise chaque projet afin de garantir le niveau de qualité qu’elle juge essentiel pour un service irréprochable. De nombreux clients apprécient sa disponibilité, son engagement et la pertinence de ses conseils.
Nous discutons de votre projet, de ses exigences et besoins spécifiques, afin de vous proposer un devis détaillé et réaliste, avec des garanties de qualité et ceci, sans engagement.
Les raisons pour lesquelles nos clients nous font confiance:
Des professionnels hautement qualifiés, expérimentés dans divers domaines.
Sens du détail, accompagnement personnalisé et confidentialité assurée.
Des prestations adaptées à vos besoins, dans un large éventail de langues.
Nous disposons d’un équipement de sonorisation portable de haute qualité pour l’interprétation simultanée.
Nous faisons appel à des traducteurs assermentés et spécialisés pour garantir une parfaite fidélité au contenu ainsi qu’au contexte du document original.
Textes informatifs, présentations d’entreprise, sites web, contenus marketing, publicités, recherches académiques…
Traductions officielles et certifiées réalisées par des traducteurs-interprètes assermentés, désignés par le Ministère espagnol des Affaires étrangères et de la Coopération, valables auprès de toutes les administrations. Traductions juridiques de contrats, accords, pactes, documents d’entreprise, etc.
Traduction de manuels techniques, cahiers des charges, essais techniques, rapports de génie civil, étiquettes… Traductions scientifiques de demandes de brevet, essais cliniques, avancées médicales, dossiers de produits, etc.
Traduction de comptes annuels, bilans, rapports d’audit, fonds d’investissement…
Nous mettons à votre disposition des interprètes professionnels pour garantir une communication fluide et précise, en présentiel ou à distance.
Interprétation simultanée ou consécutive pour tous types d’événements : congrès, séminaires, conférences de presse, présentations d’entreprise, en présentiel ou en visioconférence.
Accompagnement linguistique lors de réunions commerciales, visites techniques, négociations, entretiens ou salons professionnels. L’interprète facilite la communication directe entre deux parties.
Interprétation officielle et certifiée devant les tribunaux, les notaires ou les cours d’arbitrage, réalisée par des traducteurs-interprètes assermentés nommés par le Ministère des Affaires étrangères.
Service d’interprétation dans les contextes sociaux et communautaires : réunions de copropriété, services sociaux, établissements scolaires, hôpitaux, etc. Pour une communication fluide au quotidien.
Nous gérons et coordonnons des équipes d’interprètes et de linguistes pour garantir des normes de qualité élevées et répondre à des exigences spécifiques lors de vos événements et conférences.
Vous souhaitez des conseils personnalisés? Un devis détaillé? Ou vous avez une question? N' hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous répondre et de vous accompagner dans l'accomplissement de votre projet.